Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am fine what about you?
مرحبا انا بخير ماذا عنك
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm good, what about you?
انا جيد , ما عنك ؟ ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
so, here i am. what about you?
وها أنا ذا ماذا عنكِ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what about you?
ماذا عنك؟
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
- what about you?
- سأكون بخير, لا تقلقي بشأني -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alhamdulillah i am fine brother what about you
الحمد لله أنا بخير أخي
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good boy. what about you, nathan?
..ولد جيد ماذا عنك يا ناثان؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
good! what about #8?
و ما هي آخر التطورات مع "الرقم 8" ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
good. what about her dad?
جيد ، ماذا عن والدها؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
good. what about her? her?
-هذا جيّد، ماذا عنها؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
good. what about what is said?
ماذا عن ما قال ذلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
okay, good. what about t.o.?
حسنٌ، ماذا عن (تي أو) ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
good. what about the lab report?
جيد,ماذا عن تقرير المختبر؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
is good. - what about the bathroom?
هذا جيد - ماذا عن الحمام ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
good, what about the other flights?
جيد .. و ماذا بشأن الرحلات الأخرى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what about you, cowboy? pretty good.
ماذا عنك ياراعي البقر؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what about you, uh... anal? you're good?
ماذا عنك ... "إينل"؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he's not good. what about kate? have you heard anything?
-ليس جيداً, ماذا عن "كيت" كيف هي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- could be good. - what about your client?
يمكن أن يكون هذا جيداً - ماذا عن موكلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- yes, i would like that very much. - good. what about tomorrow?
ـ أجل، أود هذا للغاية ـ جيد، ماذا عن الذهاب غداً؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: