Results for i am missing you and thinking translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

i am missing you and thinking

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

i am missing you.

Arabic

"لقد إشتقتُ إليكِ."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i am missing you!

Arabic

لقد أشتقت لكِ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i'm missing you, and...

Arabic

أفقتدكَ وحسب.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i am already missing you.

Arabic

بدأت أشتاق لك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i am missing the heat, you know?

Arabic

انا افتقد السخونه أتعلم؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- i am missing her.

Arabic

-تفوتني رؤيتها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i am missing my soap.

Arabic

هذا هو الوقت.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i am missing my arm!

Arabic

انا افقد زراعى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

yes i am missing boxing

Arabic

نعم انا افتد الملاكمه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i am missing my husband.

Arabic

انني مفتقده زوجى.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i am missing the action!

Arabic

أنا في الفيلم، ويفوتني جزء الحركة!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you're gone, and i am so over missing you.

Arabic

أنتِ ذهبتِ و أنا لن أفتقدكِ أبدآآ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

* i am missing several materials

Arabic

* أنا ينقصني العديد من المواد.

Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

maybe i am missing something here.

Arabic

ربّما فوتّ شيء هنا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i am missing "terminator salvation,"

Arabic

-لا أجدُ فلم "تيرميناتور سالفيجن "

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

it means i'm missing you and i'm hungry.

Arabic

يعني هذا أني أفتقدك و أني جائعة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

well, i am missing the back of my head.

Arabic

حسناً، أنا أفتقد الجزء الخلفي من رأسي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

be a man. - i am missing my khushi.

Arabic

كن رجلاً انا اشتاق لخوشي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

talk to me. i am missing my mother a lot.

Arabic

انا افتقد امى كثيرا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

perhaps i am missing what is really going on.

Arabic

*** untranslated ***

Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
8,035,969,350 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK