From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
until you give me reason not to.
-حتّى تعطيني سببًا بألّا أصدّقكَ .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
not until you give me a reason.
ليس قبل أن تعطيني سبباً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
can you give me a reason not to?
هل يمكنك أن تعطيني سبباً يمنعني من فعل ذلك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
give me a reason not to.
-أعطني سبباً واحداً بألاّ أفعل ذلك .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- give me a reason not to.
- أعطيني سببا لرفض ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- give me a reason not to!
لا تعطينى سبب لأفعلها -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
give me a good reason not to!
أعطيني سبب واحد ألا افعل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you give me a reason.
لقد أعطيتني سببا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
give me a reason not to use the gas.
توقف يا جونسون أنت الوحيد الذى يريد إستخدام الغاز
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
can you give me a reason...
اتستطيع ابداء الاسباب لي ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
can you give me a reason?
هل يمكنك ان تعطيني سبب ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
not until you give me a name.
ليس قبل ان تقول اسمك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
now, unless you can give me a very convincing reason not to,
الآن مالم تعطني سبباً مقنع عن الإمتناع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
give me a reason.
-أعطني سبباً لذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you give me a reason to wake up in the morning.
أعطيتني سبباَ لأستيقظ في الصباح
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm not leaving until you give me a job!
لن اغادر الا ان اعطيتني عملا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
no, sir - give me a reason not to get you back -
-كلا سيدي -أعطني سبباً لعدم إعادتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
until you give me a reason, i won`t do it. i cannot.
لن أفعل ذلك حتى تعطينى سبب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
men need a reason not to.
الرجال يَحتاجونَ سبب لكي لا يخدعوا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
until you give me reason not to. when it--when it started, it was just the money.
-حتّى تعطيني سببًا بألّا أصدّقكَ .
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality: