Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
# i am special, i am smart
# انني مميز # # انني ذكي #
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i am not judging you, i am just asking.
أنا لا أحكم عليك، فقط نطلب لام.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i am not. i am just thinking about melvin
أتخدث عن " مالفن "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am not planning to i am just raising my voice
أنا لا أنوي ذلك أنا فقط أعلي صوتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i am not insisting on that. i am just puzzled by this.
وأنا ﻻ أصر على ذلك اﻷمر وإنما أقول بأنه يثير حيرتي.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am just...
أنا فقط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
i am... just...
ماذا تفعل؟ أنا...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i am just done.
لقد اكتفيت و انتهيت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
okay, i am just...
حسنا، أنا فقط...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i am just joking
الأمر متروك لك
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am just coming.
نعم، سأرسل الملف الآن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am just gathering ***
أنا أجمع الجذور للشاي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i am just kidding.
- حقاً ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and soon dr. bell will see just how special i am.
وقريباً، سيرى الدكتور (بيل) مدى تميّزي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am just a man. i am not a god.
أنا مجرد رجل ،أنا لست إله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: