Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am truly blessed.
انا مبارك حقا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i am truly blessed with your friendship.
لقد بوركت حقا بصداقتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i am the best man.
أنا الأشبين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hallelujah, i am truly blessed.
أنا مبارك حقاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
well. i am the best man.
-نعم , أنا الاشبين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i am not the best best man.
أنا لست رجل أفضل أفضل.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i am truly blessed then, in this union.
انا مباركه جداً بهذا الإتحاد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i need a moment with the best man.
سأتكلم فقط لدقيقة مع إشبيني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i-i am truly...
... أ .. أنا حقاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i am truly sorry.
أنا حقاً آسف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
i am truly sorry!
! أنا آسف حقاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- i am truly sorry.
أنا آسف فعلاً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the best man.
الإشبين.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
and she was sleeping with the best man.
وكانت تخونه مع الإشبين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
what's going on with the best man?
ماذا حدث لأفضل رجل؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the best man with the game-saving plan.
أفضل رجل مع خطة إنقاذ اللعبة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: