Results for i am unable to determine translation from English to Arabic

i am unable to determine the specific coordinates.
أنا غير قادر على تحديد الإحداثيات بالضبط

i am unable.
لست قادراً على فعل ذلك

unable to determine property.
عدم القدرة على تحديد خاصية.

by law, i am unable to walk away.
بحكم القانون لا أستطيع أن أنسحب

-i am unable to help you there.
من سيزوره الليله؟

i am unable to follow this reasoning.
ولا يمكنني أن أتبع هذا المنطق.

i am unable to...articulate the sensation.
كنت عاجزًا عن التلفظ بالمشاعر.

as i am unable to assist you directly,
كما أنني لا أستطيع مساعدتك مباشرة

i am unable to see what you're thinking.
أَنا غير قادر على أَرى ما أنت تَعتقدُ.

i am unable to help in any of these matters.
آسف سيدي لا يمكنني المساعده في هذه الأمور

i am unable to do anything for you, for myself ...
أنا عاجز عن فعل أيّ شيء لك، أو لي.

- l am unable to comfort tobias.
- لَستُ قادِرَة على إراحَةِ (توباياس)

i am unable to clear you, your root problem remains.
،لا يمكنني السماح لك بهذا .فلا زالت مشكلتك الجذرية قائمة

i am unable to get to the phone right now, no!
- لا

"i find that i am unable to leave whiteclifi' this week
وجدت أنه ليس في استطاعتي أن أترك وايتكليف هذا الأسبوع

these are sentiments, emotions that i am unable to comprehend.
ثمة احاسيس و عواطف انا لا اقدر على ادراكها ثمة احاسيس و عواطف انا لا اقدر على ادراكها

i am unable to hold my breath for longer than two minutes.
أنا غير قادر على حبس أنفاسي لأكثر من دقيقتين

my disappointment is that i am unable to stay in devonshire any longer.
ربما لا يستطيعان الزواج في الوقت الحاضر

because for a certain reason i am unable to understand some thing
لأنه لسبب ما لا أستطيع أن أفهم..

however, legally and politically, i am unable to resolve this issue.
ولكنني، من الناحية القانونية والسياسية، غير قادر على تسوية هذه المسألة.