Results for i amuse you but i bore you! translation from English to Arabic

English

Translate

i amuse you but i bore you!

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

- i amuse you, but i bore you.

Arabic

أنا بحاجة لك ولكنك تمل مني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

but i bore you.

Arabic

لكنني أضجرك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i amuse you ?

Arabic

انه يروق لك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

what, i amuse you, do i?

Arabic

-ماذا، هل أسلّيكِ؟ -كلا يا سيّدي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

glad i amuse you.

Arabic

فخور أنني أضحكك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

do i amuse you?

Arabic

هل أضحكك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i love you, but i--

Arabic

احبك ولكن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i trusted you. but i...

Arabic

ووثقت بكِ ..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

wade, i love you, but i...

Arabic

واد، وأنا أحبك، ولكن أنا...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'd hug you, but i...

Arabic

اريد ان اعانقك ولكن كما تري

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i love you. but i gotta.

Arabic

أحبك لكنى مضطر للرحيل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i love you but i can't.

Arabic

لن أطأ بقدمي أي قاعة محكمة ثانية ولا يمكنني أن أكون أنت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i love you, but i can't.

Arabic

انا احبك، ولكنى لا استطيع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do i bore you?

Arabic

هل أصيبك بالسأم؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

but i don't want to bore you.

Arabic

لكني لا أريد تجويفك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

thank you, but i...

Arabic

.... شكراً , لكن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i bore you, perhaps?

Arabic

أنا تحَملَتك ربما؟

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

English

but why should i bore you with statistics?

Arabic

لكن لماذا أضايقك بهذه الإحصائيّات.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

funny like a clown? i amuse you?

Arabic

مضحك كالمهرج، هل أسليك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

well, thank you, but i --

Arabic

بعض الامان بعد ليلة مرعبه

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,144,553,086 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK