From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the truth is, with that perspective...
the truth is, with that perspective,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
when i approached the base,
عندما توجهت الى القاعده رأيت افراد عسكريه معلقين على...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the project with information on:
المشاركين في المشروع المعلومات حول:
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
uh, as i approached the store,
عندما اقتربت من المتجر, المالك كان في الخارج يسقى نباتات.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
if i approached the bush, i swear!
إذا دخلتم هنا سأقتلها, أقسم بهذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
when i approached the victim, he was unresponsive.
عندما اقتربت من الضحية، كان لا يستجيب.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ensuring compliance of the project with laws and regulations
تقديم التوجيه أو الدعم العلمي أو غيره من أشكال الدعم التقني لغرض وضع المشروع و/أو إدارة المشروع وتنفيذه، وأنشطة التدريب والتثقيف
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the moment i found out, i approached the commissioner
خذ هذه المهمه مثلاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
my delegation will support any measure in line with that perspective.
وسيدعم وفد بلدي أي تدبير يتفق مع ذلك المنظور.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
activities: the project is a joint project with unicef.
الأنشطة: إن هذا المشروع مشروع مشترك مع منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف).
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
and every time i approached the corner or the curb i would panic.
فكلما أقتربت من حافة الرصيف، أشعر بالهلع
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i approached the officer and told him: you can let the girls go home and we will come with you.
اقتربت من الضابط قلت له: طيب حضرتك سيب البنات تمشي واحنا هنطلع معاك.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it was 24:17, oceanic time when i approached the suburbs of alphaville.
كانت الساعة 24.17 بالتوقيت المحيطي عندما اقتربت من ضواحي (ألفافيل)
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:
i approached the question of the agenda from two angles: function and content.
لقد طرقت مسألة جدول الأعمال من زاويتين: وظيفته ومحتواه.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
i staggered across the muddy fairgrounds, tossing my clothes off as i approached the two tents.
أنا سرت مترنحاً عبر أرض الفضاء الموحلة، أخلع ملابسي بينما أنا اقترب من الخيمتان.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
they approached the casket, all of them, and with that same beautiful serenity they laid their flowers on my mother’s tomb.
اقتربوا من النعش جميعهم، بذات الهدوء الجميل يضعون وردتهم على ضريحها.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. volski (georgia): i approached the secretariat with regard to this matter, and my name was included in the list.
السيد فولسكي )جورجيا( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: لقد فاتحت اﻷمانة العامة بشأن هذه المسألة، وقد أدرج اسمي في القائمة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
229. the incorporation of a gender perspective in the eighth national plan and the preparation of a national programme for women with that perspective were important achievements.
٩٢٢ - وكان إدماج المنظور الذي يراعي الفروق بين الجنسين في الخطة الوطنية الثامنة، واﻹعداد لبرنامج وطني للمرأة من ذلك المنظور، من قبيل اﻹنجازات الهامة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
a needs assessment mission to south africa recommended that the newly established human rights commission be a central focus of the proposed technical cooperation project with that country.
وأوصت إحدى بعثات التقييم التي أوفدت إلى جنوب افريقيا بأن تكون لجنة حقوق اﻹنسان المنشأة حديثا محل اﻻهتمام الرئيسي لمشروع التعاون التقني المقترح مع ذلك البلد.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
... aboutsendingherass back to the projects with food stamps?
لانك السبب الرئيسى فى افساد اعمالها؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: