Results for i can't stop missing , translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

i can't stop missing ,

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

i can't stop

Arabic

لا أستطيع التوقف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 8
Quality:

English

i can't stop.

Arabic

لا استطيع التوقف..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:

English

i can't stop!

Arabic

! لا أَستطيع التوقف ! لا أَستطيع التوقف

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- i can't stop.

Arabic

- لا أستطيع أن أتوٍقّف.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i can't...! stop!

Arabic

لا يمكنني توقف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i can't stop you, can i?

Arabic

لا يمكننى ايقافك ،أليس كذلك ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

well, i can't stop you, can i?

Arabic

حسنا , لا استطيع ايقافك, اليس كذلك ؟

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i never stop missing benny.

Arabic

أشتياقي لـ (بيني) لم يتوقف ابداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- i wanna stop missing school.

Arabic

- أريد أن أتوقف عن ترك المدرسة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i know i should get on with my life, but i can't stop missing you.

Arabic

،أعرف أني يجب أن أواصِل حياتي لكن لا أستطيع ان أكف عن فقدانكم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

still, you never stop missing them.

Arabic

مازال أنت لا تتوقف عن الإشتياق لهم.

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

firstly, you should stop missing so often..

Arabic

أولاً ، يجب أن نتوقف عن الغياب كثيراً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,737,759,733 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK