Trying to learn how to translate from the human translation examples.
i can't get over
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
i can't get over it.
لااستطيعالحصولعلى أكثرمنذلك.
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
i can't get over it!
لا أستطيع تجاوز الأمر
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
-i can't get over it.
-لا أستطيع نسيانها
i can't get over you all.
-أنتم مروعون .
man, i can't get over it.
يارجل لااستطيع ان انسى
i can't get over kiki's mom
(لا أستطيع أن أنسي أم (كيكي...
i can't get over the feeling...
لا يمكنني مقاومة هذا الشعور
i can't get over it, mohinder.
(لا يمكنني تخطي هذا يا (موهيندر
no, i can't get over there!
كلا، لاأستطيعالوصولإلىهناك!
i can't get over how sexy flyn got.
لاأُصدّق كم أصبحت (فلين) مُثيرة
i swear, i can't get over it.
زلتِ لئيمة أقسم أنّه لا يمكنني تجاوز الأمر.
i can't get over you with that yiddish.
لا يمكنني التغلب عليك بكلمة "يديش" هذه
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: DrkhateebWarning: Contains invisible HTML formatting
i can't get over how sexy flyn got. yeah.
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
got hung up on the word i can't get over
# got hung up # # on the word i can't get over #
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
i can't get over how into this baby you are.
من هذا؟
i can't get over the size of this russian!
لااستطيعالتغلبعلى حجم هذا الروسى!
ooh! i can't get over the speed of it.
لا يمكنني التغلب على سرعتها.
i can't get over how big this book has gotten.
أنا لم أحصل على الكثير كيف جعلتم الكتاب بهذا الحجم الكبير
monica, i can't get over how great you look.
مونيكا، لا أستطيع الحصول على أكثر من عظمت نظرتم.
i can't get over the bowl cut. i mean, honestly...
لا يمكنني ترك قصة شعر الزبدية ..أعني, صدقاً
