Results for i can't move at all translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

i can't move at all

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

i can't move at all now.

Arabic

أنت مجنون

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

English

guys, i can't move at all.

Arabic

لا أستطيع التحرك على الإطلاق يا رفاق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- you can't move at all?

Arabic

-لا يمكنك التحرك مطلقاً؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and sometimes i can't move it at all.

Arabic

وبعض الاوقات لا اتمكن من تحريكها بالمره

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

don't move at all.

Arabic

لا تتحرك على الاطلاق.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

can you move at all?

Arabic

أيمكنك التحرك بعد كل ذلك ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

sometimes i couldn't move at all.

Arabic

في بعض الأحيان لا يمكنني التحرك بتاتاً

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

doesn't move at all!

Arabic

إنه لا يتحرك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

how can it move at all?

Arabic

كيف يتحركون على أية حال ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

dan, can you move at all?

Arabic

(دان)، لا تستطيع الحركة مطلقاً؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and how is it that i can't move my wrist at all?

Arabic

وكيف يحدث انني لا استطيع من تحريك معصمي نهائيا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

of course. since i don't move at all.

Arabic

بالطبع بما أنني لا أتحرك على الاطلاق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

do not move at all.

Arabic

لا تُتحرّكْ مطلقاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i was tense everywhere. i couldn't move at all.

Arabic

دائماً ما أصاب البتشنجات لا أستطيع أن أتحرك مطلقاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- i wouldn't make any move at her.

Arabic

-لن أتقرب منها -لمَ لا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

some days we don't let the line move at all.

Arabic

-في بعض الأيام لا نخدم الناس أبداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

uh, i mean, d-did we move at all?

Arabic

ما أقصده، هل تحركنا على الإطلاق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

'i can't move at the moment, so i can't... '... come to you.

Arabic

آسف لأني لم استطع توصيل الرسالة شخصي ولكن حالتي لا تسمح

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

if you really don't want me to move at all...

Arabic

ان كنت لا تريد ان أتحرك على الاطلاق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

have you seen him move at all?

Arabic

أرأيته يتحرّك مُطلقًا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,773,390,327 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK