Results for i can promise you won't have to fa... translation from English to Arabic

i promise you won't have to.
أعدكبأنكلن تذهبإلى هُناك.

but you won't have to face it alone.
ولكن ليس عليك أن تواجهي الأمر لوحدك

but now you won't have to face it alone.
ولكن الآن يجب ان تواجهه بمفردك

at least i can promise you... you won't die alone.
أستطيع على الأقلّ أنْ أعدكِ بأنّك لن تموتي وحيدة

i can promise you won't get hurt.
أعدكِ أنكِ لن تتأذين

you don't have to face them.
اى مواجهه ؟

you don't have to face them alone. i'm here for you.
حسنًا, أنتِ ليس عليكِ مواجهتهم لوحدكِ أنا هنا معكِ!

at least i know i won't have to face this all alone.
على الأقل لن أضطر لمواجهة كل هذا بمفردي.

i can promise you that you'll have to fight.
سأحاربك بكل ما أوتيت من قوة

i can promise you
اعدك

you have to face them.
عليك أن تواجهيه.

and i can promise you
واستطيع ان أعدك

i can promise you that.
يمكنني أن أعدك بذلك

i can promise you this --
و استطيع وعدك بأنه

i can promise you nothing.
أنا لا أستطيع أن أعدك بشيء

- i can promise you nothing.
لا أعدك بشئ

hey, that 's no good. you got to face them alone!
مهلا ، هذا غير ملائماً عليك ان تواجههم وحيداً

you're gonna have to face them again.
سيتوّجب عليك أن تواجهيها مرة أخرى

we cannot afford to face them alone.
ولا يمكننا أن نواجهها وحدنا.

look, that's why you have to face them, ok?
ولهذا السبب عليكِ مواجهتهم حسناً ؟ عليكِ فقط أن تكتشفي ما يريدونه