Results for i cursed as i tried to stand up translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

i cursed as i tried to stand up

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

i tried to stand on it

Arabic

حاولت أن أقف عليها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

he tried to stand up and run.

Arabic

حاول أن يقف و يجري.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i want to stand up.

Arabic

أريد أن أقف .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- i want to stand up.

Arabic

- أريد النهوض

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i prefer to stand up.

Arabic

أُفَضِل الوقوف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

as i tried to come up with my escape plan...

Arabic

كل محاولة الهروب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

not to stand up.

Arabic

و هو عدم الوقوف

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

maybe somebody tried to stand her up on her head.

Arabic

-ربما حاول شخص ما الوقوف فوق رأسها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we have to stand up.

Arabic

ينبغى أن نتصدى له.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

she tried to stand up but her left hand had been amputated.

Arabic

حاولت الوقوف لكن يدها اليسرى كانت قد بُترت.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

she tried to stand up for you, but they were too angry.

Arabic

ألا تتذكرّ؟ لقد حاولت أن تدافع عنك، ولكنهم كانوا فى غاية الغضب.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

kate chose to stand up.

Arabic

كيت اختارت ان تقف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

tigrero catched me as i tried to escape.

Arabic

يريد ان يبارزك. فقط انت وهو.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

learn to stand up straight.

Arabic

وتتعلمين كيفية الوقوف بثبات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- it's nice to stand up.

Arabic

-من اللّطيف النُهوض.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

well, as i tried to explain to you on the phone,

Arabic

كما حاولت التوضيح لك ,عبر الهاتف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"...and my heart sank as i tried to convince myself...

Arabic

وقلبى يعتصر كلما احاول اقناع نفسى بأن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i tried to stand up and fly straight... but it wasn't easy with reagan in the white house.

Arabic

حاولت التصرف بشكل نزيه ...وأستقيم

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

is it true he would have killed my father if he tried to stand up to him?

Arabic

هل كان حقا سيقتل والدى لو وقف امامه ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i tried to remain close with chris, but he ended up resenting everything i stand for.

Arabic

(حاولــــــت أن أكــــون قريـــــب مــن (كريــس وإنتهـــــــى بــه الأمــر بكرهـ كل شـــــيء أمثلـــــه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,745,820,732 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK