Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yes, i do. but not with strangers.
أجل ،اشرب الماء و لكن ليس برفقة الغرباء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
do not speak with me.
لا تتحدثى الى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- i do not want to speak with you.
-لا أريد التحدث معك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i will not speak with her.
لن أتكلــم معهـا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
uh, i do not speak with a drawl.
-ليس لدي " تشدق " في الكلام
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- we do not trade with strangers.
-نحن لا نتاجر مع الغرباء .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i did not speak with the press.
أنا لا أتحدث مع الصحافة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
with strangers.
مع الغرباء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
with strangers?
مع غرباء؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
will you not speak with me ?
ألن تتحدث معي ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- i hate eating with strangers.
-أنا أكرهـ أن أكل مع غرباء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i like having sex with strangers.
أحب ممارسة الجنس مع الغرباء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he's not great with strangers.
أنه ليس جيد في التعامل مع الغرباء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you will not speak with him directly.
لكنك لن تتكلم معه مباشرة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
can you not speak with your alderman?
لا يمكنك التحدث مع رجلك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we're not leaving him with strangers.
-لن نتركه مع غرباء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
damon! do not play with strangers! he's poison.
ديمون ، لا تلعب مع الغرباء انه مسموم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
spent it with strangers.
أنفقه مع غرباء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
but being with strangers?
ولكن مع غريب؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he's fine with strangers.
إنه بخير مع الغرباء، كما تعلم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: