Results for i don't believe any of the charges translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

i don't believe any of the charges

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

i don't believe any of this.

Arabic

لا أؤمن بأي من هذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i don't believe any of it!

Arabic

! لا أصدق أي من هذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- i don't believe any of this.

Arabic

- انا لا اصدق اى من هذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i don't believe any of us can.

Arabic

هذا صعب التخيل لا أصدق أن أياً منا يستطيع تصور هذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i don't believe any of that shit!

Arabic

لا أعتقد أن أي من هذا القرف !

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

no, i don't believe any of it!

Arabic

- لا، لا أعتقد أن أي من ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i don't believe any of you assholes.

Arabic

لا أصدق أي منك يا حمقى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"don't believe any of this.

Arabic

هو أول شيء قرأته عندما فتحتُ المنهج المقرّر -وكان كان مكتوباً، وأنا أعيد الصياغة:

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

you don't believe any of it?

Arabic

لم انت فقط انا شيء ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- don't believe any of this shit.

Arabic

- لاتصدق اياً من هذا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i don't want to believe any of it, stefan.

Arabic

-لا أودّ تصديق أيّ من ذلك يا (ستيفان ).

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- i don't believe any of us has such a duty.

Arabic

لا أظن أنه لأي منا واجب كهذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

hey, to be honest, i don't believe any of this.

Arabic

يا، لِكي يَكُونَ صادقَ، أنا لا أَعتقدُ أيّ هذا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you don't believe any of this, do you?

Arabic

أنت لا تصدق أي مما قلته

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

don't believe any of it for a minute.

Arabic

لاتصدق هذا أبدا في أي دقيقة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

so don't believe any of the other crap you're hearing.

Arabic

لذا فلا تصدقوا أياً من التراهات الأخرى التى ستسمعونها من أى شخص

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i don't believe any of that. when you're dead you're dead.

Arabic

لا أصدق أي من ذلك، عندما تموت...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

that's what they do. don't believe any of it.

Arabic

هذا ما يفعلونه لا تصدقى أياً منه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and i know you don't believe any of this ghost crap, either.

Arabic

و أنا أعلم أنكَ لا تصدق أياً من هذا الهراء عن الشبح أيضاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

all surface. i don't believe any of those assistants love to fuck.

Arabic

أشك أن هؤلاء المساعدات يعشقن النكاح

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,773,334,185 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK