From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't know why, but i don't like it.
أنا لا أَعْرفُ السبب، لكن كل هذا لا يعجبني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i don't know why, but i...
لاأعلملماذا,لكنني...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i don't know why, but i do.
لا أعرِفُ لماذا، لكنكَ تُعجِبُني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i don't know why, but
لم أعرف ماذا أفعل، ولكن ...كان لدي شعور
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know why, but.
أنا لا أعرف لماذا، ولكن ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
i don't know why but...
...لم أعرف لماذا و لكن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know why but--
-لا أعلم لماذا لكن ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i don't know why, but i know how.
) -لا أعلم لماذا ولكن أعرف كيف .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i don't know why, but i call her jack.
لا أعرف لماذا، و لكنني أدعوها (جاك).
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i don't know why but i brought acid...
لا أدري لماذا جلبت " آسيد "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i don't know why but i do know this:
أنا لا أعرف لماذا لكنني أعرف هذا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i don't know why, but i think you do.
أنا لا أعرف الذي، لكن أعتقد أنت تعمل.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i don't know why but i have to find out.
لا أعــرف لمــاذا لكننـي يجـب أن أكتشــف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"and i don't know why.. but i feel good"
" لا أعرف لماذا و لكني أشعر بأني بأفضل حال "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i don't know why, but i think i love you.
لا أعلم لماذا أعتقد أنني أُحبك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i don't know why but i feel like i know him.
لا أعرف لماذا , لكنىِ . أشعر أننى أعرفهُ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i don't know why, but i don't expect this from morocco. here in egypt? yes. but morocco, no.
أنا لا أعرف لماذا و لكنني لا أتوقع أن يحدث هذا بالمغرب. هنا في مصر؟ نعم. و لكن بالمغرب، لا
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 5
Quality:
and i don't know why, but i remember the story.
وأنا لا أعرف لم، ولكني أتذكر القصة.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i believe him, yo. i don't know why, but i do.
أنا أصدقه لا أعلم لماذا ولكني أصدقه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i don't know why, but i hate all comparisons involving oil.
لا أعرف لماذا ولكنني أكره كل المقارنات التي تتضمن الزيت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: