Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i dont want to
أنا لا أريد أن
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanjana, i dont want to argue with you..
سانجانا ، أنا لا أرغب بالجدال معكِ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i dont want to live.
أنا لا أُريدُ العَيْش.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i dont want to dance.
لا أريد أن أرقص
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i dont want to hear anything.
أنالا أُريدُ . أن أسمع أي شئ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i dont have time to argue i need you here.
(ويليام) ليس لدي الوقت للمناقشة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- i dont want to go daddy.
- أنا لا أريد أن أذهب بابا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i dont want you -
... لا أريدك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i dont want to be a puppy.
لا أريد أن أكون جروًا
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
look, i dont want you to say anything.
لا أريدك أن تقول أي شيء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- i dont want it sir.
- أنا لا تريد ذلك يا سيدي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-i dont want that crap!
-لا حاجة لي لتلك الفضلات !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i dont want any trouble.
لا أريد أية متاعب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i dont want nothing and no one between us.
انا لا أُريد شيئاً ولا أحد بيننا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
so i dont want any mistakes.
.لذا فلا أريد أية أخطاء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i dont want to go anywhere without you, ok?
لا أريد الذهاب لأي مكان من دونك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i dont want his excellency troubled.
لا أريد إزعاج سعادته
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- what happened? - i dont want to talk about it.
لا اريد التحدث عن ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i dont want to snatch that right where to marry her.
أنا لا أريد أن ينتزع هذا الحق حيث أن يتزوجها.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and i - i dont want them to know julie was with us tonight.
ولا أريد أن يعرفوا أن (جولي) كانت معنا الليلة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: