Results for i feel responsible translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

i feel responsible.

Arabic

أشعرُ أنني مسؤولة عن ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- i feel responsible.

Arabic

-احس اني جبت العيد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i feel responsible for...

Arabic

أياً كان ما عليّ أن أشعر بالمسئولية تجاهه!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

andy, i feel responsible.

Arabic

ـ(أندي) أشعر بالمسؤوليه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- and i feel responsible.

Arabic

-أشعر بالمسؤولية .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i feel responsible somehow.

Arabic

أشعر بأنني المسؤول بطريقة ما

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i feel responsible, hopeful.

Arabic

اشعر بالمسئولية ,والامل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- well, and i feel responsible.

Arabic

-حسنًا، أشعر أني مسؤولة .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- no, i feel responsible. - oooh.

Arabic

- لا ، أشعر أنّي مسؤولة عن ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i feel responsible in a way.

Arabic

اشعر نوعاً ما بالمسئولية.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

somehow i feel responsible for him.

Arabic

احيانا اشعر بأني مسؤؤل عنه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

for some reason i feel ... responsible ...

Arabic

وبـطريقةمـاأشـعر... بـمسـؤولية إتـجاه مـوت (ألفريد)!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i feel responsible. no, sweetie. no.

Arabic

لا ياحبيبتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i left her alone, i feel responsible...

Arabic

... تركتها لوحدها، أشعر بالمسؤولية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i mean, in a way, i feel responsible.

Arabic

أعني ، بطريقة ما أشعر بالمسؤولية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

no, it's not okay. i feel responsible.

Arabic

كلّا، ليس كذلك، أشعر أنها مسؤوليتي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i feel responsible for making you iike this.

Arabic

أشعر بالمسؤلية أني جعلتك تحبين هذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i feel responsible for my zachariah's fate.

Arabic

انا اشعر انني مسئولة عن مصير (زكريا)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

ted, i'm so sorry. i feel responsible.

Arabic

تيد,انى اسفة جيداً اشعر أننى مسئولة.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

something happens, i feel responsible, all right?

Arabic

يحدث مكروه فأشعر بالمسؤولية، حسناً؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,793,158,993 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK