From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i feel about you makes my heart lone to be free
أشعر عنك يجعل قلبي وحيد أن يكون حرا
Last Update: 2015-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make my heart sing
فقد جعلت قلبي يغني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
you make my heart sing.
شكراً لكِ ، لقد جعلتي قلبي يغنّي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you make my heart twerk
तुम मेरा दिल दुखाते हो
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make my heart smile.
تملئينني بالسعادة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
♪ you make my heart sing ♪
? أنت تجعلى قلبى يغنى ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you make my heart beat faster.
لقد جعلتى ضربات قلبى تتلاحق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
daddy, you make my heart beat.
عزيزى انت تجعل قلبى يخفق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- you make my heart skip a beat.
-لقد جعلتَ قلبي يدق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wild thing, you make my heart sing.
أيها الشئ المتوحش أنت تجعل قلبي يغني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you make my heart beat faster. nothing else matters to me.
أنت تجعل قلبي يخفق بشدة لا يمهني شيء بعد اليوم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in my heart, i feel that a legend is about to be born.
في قلبي, أشعر بأن أسطورة على وشك أن تُولد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i have some intelligence which i feel you ought to be aware of.
لدي بعض المعلومات السرية والتي أرى بأنه ينبغي أن تكونوا على علم بها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you make my heart skip a beat, and you know how to use a defribrillator.
تجعلين قلبي ينبض بسرعة فائقة، وأنتِ تعلمين كيف تزيلين الرّجفان.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you make my heart beat like a school boy's.
تجعلين قلبي ينبض_bar_ كطالب مراهق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
to be free to make my own choices,
حتى أكون صاحبة القرار باختياراتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
why do i feel it in my heart... and my soul... clawing to be let out... if that's not all part of god's plan?
لمَ أشعر بهذا في قلبي وروحي يمزقني حتى يخرج إن لم يكن ذلك جزء من خطة الرب؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oh, what have you made me believe! oh, how you make my heart beat!
"هو أن تكوني معي ومعي فقط"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
will you make cooing sounds so that i feel like everything's going to be all right?
هل تستطيعين القيام بهديل اصوات؟ لكي احس ان كل شيئ سيكون بخير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'm sure you'd love to be free, maybe go out and meet some latin guy that can dance, grind up on you, make you feel dangerous but also safe.
احصلا على بعض الفرص لنفسيكما أنا واثق من أنك تريدين أن تكوني حرة ربما تريدين الخروج برفقة رجل لاتينيوترقصان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: