Results for i gave up smoking and i feel like ... translation from English to Arabic

i feel like a new man.
أَشْعرُ بانتعاش كبير.

- i feel like a new man.
- اشعر كاني رجل جديد

i feel almost like a new man.
أشعر تقريبا بأنني رجل جديد

great. i feel like a new man.
عظيم أشعر كأني رجلا من جديد

- i gave up smoking.
-لقد أقلعت عن التدخين .

and i feel like a fool.
وأشعر بأني أحمق

i feel reborn, arch. like a new man.
أشعر انى اتولد من جديد "ارشى " مثل رجل جديد

¶ and i feel like a fool ¶
♪ and i feel like a fool ♪

- i feel almost like a new man, charles.
أشعر تقريبا بأنني رجل جديد , يا تشارلز

like a new man
مثل a رجل جديد

i gave up smoking six days ago.
هل يمكننا إنهاء هذا الموضوع الممل؟

i feel like a new woman, baby.
انا اشعر كاني امراه جديده, يا عزيزي

and i feel, like, a step behind,
و أشعر بأنني متخلفة بخطوة للوراء

i mean, who knows what happens, but i feel like a new man already.
أعني من يعلم ما سيحدث لكن أشعر أنني رجل جديد

guaranteed to make you feel like a new man.
مضمونة لجعل لكم يشعر وكأنه رجل جديد.

you will feel like a new man, i promise.
ستشعر كأنك انسان جديد, اعدك بذلك.

make you feel like a new man, swear to god.
يجعلك تشعر بانتعاش كبير، أقسم بالله

i gave up smoking, burt. what more do you want?
لقد اقلعت عن التدخين بيرت, ماذا تريد اكثر من ذلك؟

when we're done, i promise you, you'll feel like a new man.
عندما أنتهي، أنا أعدك، سوف تشعر وكأنك رجل جديد

eating those delicious burgers made me feel like a new man.
أتعلم شيئاً الآن أنا أتطلع للذهاب للعمل هذا الاسبوع