Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i had him.
لقد تمكنت منه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
i had him!
! كان عندي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i had him in my lap.
كان في حضني .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i had him in my sights.
كان لي مشاهد له.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
boy, i had him.
وقبـضت عليـه...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i had him before.
كان بين يدي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i had him, charlie.
ـ أنا نفسى لم أكن أعرف معظمهم ـ كان ملكى يا شارلى
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
-i had him monitored.
-لقد رصدناه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i had him first!
- حظيتُ به أولا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i had him. (grunting)
تمكنت منه.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i had him. i had him.
كان أمامي كان أمامي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i had him ! i had him !
هذا ما سيقتلنى أنا أغضبته!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: