Results for i hate being ignored translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

i hate being ignored

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

i hate being new.

Arabic

أكره كوني الجديدة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- i hate being dad.

Arabic

-أكرة ان اصبح أب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i hate being pretty.

Arabic

أنا أكره كوني جميلة.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

man, i hate being away.

Arabic

أكره الابتعاد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i hate being poor, okay?

Arabic

سئمت من كوني فقيرا حسنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i hate being this neurotic.

Arabic

-إنني أكره كوني عصابياً بهذا النحو

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i hate being "dude-ed."

Arabic

أكره أن يتم مناداتي بـ"صاح"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

god, i hate being single!

Arabic

أكره كونى وحيد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

well, i hate being told what to do, so i ignored you.

Arabic

{\pos(190,220)} أكره أن يُملى عليّ ما أفعل، ولهذا تجاهلتك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i hate being without earrings.

Arabic

اكره ان اكون بلا حلق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- i hate being called predictable.

Arabic

-اكره ان انادى بذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

don't. i hate being scared.

Arabic

-لا تفعلي ، تعلمين أنني لا أحب أن أخاف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i hate being called "ma'am."

Arabic

أن كرهت منادته لي بـ سيدتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i guess you think i'm vain, egotistical and hate being ignored.

Arabic

فأعتقد بأنكَ تخالني مختال , أناني و أكره أن يتم تجاهلي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,747,779,329 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK