Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have a child.
لدي طفل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
i have a child!
لدي طفلة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- i have no husband.
-ليس لدى زوج
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and i have a child.
وطفلة
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
also, i have a child.
وأريد أن أكون أماً مثالية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you and i have a child.
أنا وأنت أنجبنا صبياً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
please, i have a child.
من فضلك.. لدي طفل.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
please, i have a child!
أرجوكم لدي طفلة!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i have two kids and no husband
لدى طفلان وليس لدى زوج
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you see i have a child here.
لدّي طفل هنا كما ترى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i have no boyfriend, no husband.
ليس لديّ صديق ولا زوج
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"when i have a child, she said,
: قالت عندما ألد طفلا "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if she succeeds, i have no husband.
وإن نجحت، فقدت زوجي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
quiet, i have a child sleeping!
اهدأ،هناكطفلنائم!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i-i have a child, in utero.
انا .. انا لدي طفل في الرحم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
please, monsieur! i have a child!
سيّدي، لديّ طفلة!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i have a child i've never seen.
لدي طفل لم أره
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we have a child, but he's grown.
!
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:
i always wanted to have a child, but i have bad sperm.
أردت دائما أن يكون عندي طفل، لكني عندي حيمن سيئ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i have no husband, i can't pay my bills.
ليس لدي زوج. لا استطيع دفع فواتيري.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: