Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have no phone.
ليس لدي هاتف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
i have no phone, so...
لاأملك هاتف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
they have no phone.
فهم لا يمتلكون هاتفاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- l have no phone.
-ليس لدي هاتف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
no phone.
هاتف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
no phone?
لا توجد هواتف؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i have no phone, sir. i swear.
ليس لدي هاتف، يا سيدي، أقسم لك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- l have no phone, sir!
-ليس لدي هاتف، يا سيدي !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
no phone call.
لا مكالمة هاتفيه .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no phone call?
بدون إتصال هاتفي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no phone either.
لا هاتف أيضاً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no phone number?
ـ لم يترك رقم تليفونه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we have no phone cell reception here.
لا يوجد إتصال بالشبكة هنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- no phone number?
و لا رقم تليفون ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no phone? - nothing.
-هل وجدت شيئا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we don't have no phone, mister.
ليس لدينا هاتف يا سيدي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he's lying, sir. i have no phone. you know it.
إنه يكذب، يا سيدي، ليس لدي هاتف أنت تـعرف ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
no, no, no, no phone.
لا ،لا ،لا بلا هواتف علينا أن نركز على العمل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"i have become comfortably numb. "
"لقد اصبحت عديم المبالاه"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how are we gonna call for help if we have no phone?
كيف لنا ستعمل نداء للمساعدة إذا ليس لدينا الهاتف؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: