Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have a crush on you.
لدي على سحق لك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i do have a secret crush
ولدي ولع سري
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i have an enormous crush on you.
انا معجب بك جدا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
she thought i had a secret crush on you.
كانت تعتقد أنى معجب بك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i don't have a crush on you.
أنا لست معجبة بك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i have a really huge crush on you.
أنا معجب بك للغاية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you know, i have a big crush on you.
تَعْرفُ، عِنْديa إزدحامكبيرعليك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- i have never had a crush on you.
-لم يكن لي أبدًا أي ميلٍ نحوك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- a secret crush on me?
-مغرمة بى سراً؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
had crush on you
قد سحق عليك
Last Update: 2014-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
big crush on you.
معجبه جدا بك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- i have a crush on danny.
-أنا معجبة ب "داني "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
has a crush on you
prend soin de vous le plus
Last Update: 2014-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have a secret crush on cliff edmunds?
أتكنين إعجاباً سرياً بـ (كليف إدموندز)؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- got a crush on you.
-إنه معجب بك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maybe she has a secret crush on me.
ربما هي معجبة بالسر بي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"i have a crush on you. i'm attracted to you."
"لدي على سحق لك أنا جذب لكم".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he really is my secret crush.
أنا بالفعل معجبته السريّة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i have secrets from you.
لديّ أسرار لا تعرفها.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you have a special secret crush over there, i think.
لديك عاشق سري مميز هنا على ما أظن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: