Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i hope we meet again soon
أَتمنىأن نلتقى مرة أخرى قريباً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i hope we meet again soon.
آمل أن نلتقي مجدداً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i hope we meet again.
أتمنى أن نتقابل ثانيةً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
i hope we meet soon,love you sweety
آمل أن نلتقي قريبا,
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will meet soon
سنلتقي قريباً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope we shall meet again very soon.
اتمنى ان نلتقي مجددا وقريبا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we'll meet soon.
سنلتقي قريباً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- well, i hope we meet again.
-آمل أن نلتقي مجدداً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i hope we shall meet again.
أتمنى أن نلتقي مجدداً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
well, i hope we were able to meet,
لقد كنت أتمنى ان نتقابل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope we don't meet again.
وآمل أن لا يجتمع مرة أخرى.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
but we'll meet soon.
ولكننا سنتقابل قريبآ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
then i hope we meet again next year.
ثم آمل أن نلتقي مرة أخرى في العام المقبل.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i hope we meet again soon so i can take you home.
آمل أن نلتقي مجدداً في القريب حتى آخذك إلى وطنك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i hope we can work together again soon.
أتمنى بأن نعمل معاً مجدداً في القريب العاجل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- i hope we meet again. - i hope so.
ـ أتمنى أن نلتقى مجددا ـ أتمنى ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- i hope we shall meet again under...
اعتقد انك مسافرة بالقطار فى الصباح .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i hope we meet again next year. jean-paul.'
أنتظرك وأتمنى أن '(أراك هناك السنة القادمة، (جون بول
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- i hope we meet again. - i hope so, too.
آمل أن نلتقي ثانية - و أنا أيضاً آمل ذلك -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
one day, not too soon i hope, we meet up again.
-يوماً ما -أتمنى أن لا يكون قريباً نتلاقى مرة أخرى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: