Results for i hope you get well soon💝 translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

i hope you get well soon.

Arabic

أتمنى أن تتحسن قريباً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i hope you all get well soon.

Arabic

وآمل لكم بالشفاء العاجل.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i hope you'll get well soon.

Arabic

سلامات، دعائي لك بالشفاء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you get well soon

Arabic

أنت من أتمنى لها الشفاء العاجل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you get well soon.

Arabic

تمنياتي بالتحسن قريبا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i hope you get well soon are you sick?

Arabic

ماذا بك؟ اتمنا الن تتحسن بسرعه يا بني... هل انت مريض؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i hope you get better soon.

Arabic

اّمل أن تتحسن بسرعة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you just get well soon.

Arabic

أنت فقط تشفى قريباً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you'll get well soon.

Arabic

سيتعيّن عليكِ أن تجعلي منه رُبّان طائرة.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

well,i hope you get there soon.

Arabic

أتمنّى أن تصل إلى هناك قريباً. تأخرت رحلته؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

get well soon

Arabic

syafakillah

Last Update: 2015-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

get well soon.

Arabic

تعافي قريباً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

get well soon!

Arabic

أتمني لك الشغاء العاجل !

Last Update: 2019-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"get well soon.

Arabic

" شفى قريباً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"get well soon"?

Arabic

أتمنـى لـك الشفـاء قريبـًا"؟"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

- i hope he'll get well soon, hüseyin.

Arabic

-أتمنى له الشفاء العاجل حسين -شكرا لك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

well... get well soon.

Arabic

حسناً... تحسن في القريب العاجل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

get well soon lucky

Arabic

ندعو لك بالشفاء العاجل لكي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

get well soon, goodbye

Arabic

أتمنى لك الشفاء العاجل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

get well soon, korra.

Arabic

(تعافي سريعا , يا(كورا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,737,813,504 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK