Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- "but when i talk to you...
لكن عندما أتحدث معك هذا ما أريد أن أكون عليه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
just listen to me when i talk to you!
استمعي لي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i just feel like i need to talk to you about something.
كأنني أريد التحدث إليك بخصوص شيء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
look at me when i talk to you
أنظر الى عندما اتحدث إليك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
look at me when i talk to you.
أنظر إلي عندما أتحدث إليك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
answer me when i talk to you!
ابتعد عن ذلك الرجل ألم يخبرك أبوك بذلك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
okay, i'll talk to you when i talk to you.
سأتصل بكم لاحقاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you look at me when i talk to you.
أنظر إليّ عندما اتحدث إليك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: