Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i sure by allah i love you for the sake of allah
أحبك في سبيل الله
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i love you o allah
أحبك يا رسول الله
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i endured you... for the sake of my family.
تحملتك من اجل عائلتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
for the sake of allah, let's go from here.
بلال
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
please listen to me, for the sake of allah.
أرجوك لأجل الله لأجل الله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mildrith, i beg you, for the sake of your child.
(ميلدريث)، أتوسل إليك لمصلحة ابنك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"for the sake of love."
"من أجل الحب".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i said i love you, for god's sake!
قلت أنني أحبك بالله عليكِ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you for the sake of this game very hard i know
انت تدربت بجهد كبير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
then for the sake of my love...
ثمّ لأجل حبّي...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
let her help you, for the sake of our people.
دعها تساعدك ، لأجل شعبنا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hm? for the sake of her love.
إكراماً لمحبتها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
..all this only for the sake of my love
كلّ هذا الوحيد لأجل حبّي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
only quixote would renounce love for the sake of true pure love.
وحده دون كاشيوت من يتخلى عن الحب من اجل الحب الحقيقى النقى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saying : we feed you only for the sake of allah ; we desire not from you any recompense or thanks .
« إنما نطعمكم لوجه الله » لطلب ثوابه « لا نريد منكم جزاء ولا شكورا » شكرا فيه علة الإطعام وهل تكلموا بذلك أو علمه الله منهم فأثنى عليهم به ، قولان .