Results for i miss him so much translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

i miss him so much

Arabic

أَتغيّبُ عنه كثيراً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

i miss him so much.

Arabic

أفتقده كثيرا جدا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

i miss him so much!

Arabic

! أفتقده كثيرا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

and i miss him so much.

Arabic

و أشتاق إليه كثيراً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

god, i miss him so much.

Arabic

أفتقده كثيراَ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

miss him so much.

Arabic

انا افتقده بشدة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- mama, i miss him so much.

Arabic

ـ أفتقده كثيراً يا أمي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i know. i miss him so much.

Arabic

أعلم ذلك لقد اشتقت إليه كثيراً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i just--i miss him so much.

Arabic

انا مشتاقه له جدا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

(crying) i miss him so much!

Arabic

كمأنامشتاقلها !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i love you. i miss him so much.

Arabic

سأطلعكم بالمزيد من المستجدات حالما أحصل عليها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

"i miss him so much when he is gone

Arabic

افتقده كثيرا عندما يذهب

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i miss him so much. he's far away.

Arabic

انا أفتقده كثيراً لا بد أنه بعيد جداً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

my father is dead. i miss him so much.

Arabic

ابي مات انا افتقده

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i can't believe i miss him so much.

Arabic

لاأصدق بأنني أشتاق له بهذه الدرجة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

[whistling through teeth] i miss him so much.

Arabic

أفتقده كثيراً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,748,642,443 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK