Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't need a husband.
لا أحتاج زوجاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you need a husband.
. أنتى بحاجة الى زوج
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- we need a husband.
-نحتاج الزوجاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i need a...
أحتاج...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
a husband?
أي زوج؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- i need a...
- أريدك ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i need a man. i need a husband.
أحتاج الى رجل أحتاج الى زوج
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
what you need is a husband
ما تحتاجينه هو زوج
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you need to find a husband.
يجدر بكِ أن تجدي زوجاً لكِ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i need a dna sample from you and your husband.
أحتاج أخد عينات (دي إن إي) منك و من زوجك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
okay, i- - i need a minute with my husband.
حسناً، أحتاج لدقيقة مع زوجي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
but tony needs a father and i need a husband.
لكن (طوني) بحاجة لأب... ...و أنا بحاجة لزوج
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and she doesn't need a husband.
انها لا تحتاج الى زوج
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
but to have children you need a... husband.
ولكن لتنجبي الاولاد تحتاجيين الى ز.. زوج
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you don't need a husband to have kids.
أنت لست فى حاجة إلى رجل لترزقى بأطفال
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i do not need a husband to have a house to live in.
أنا لا أحتاج إلى زوج من أجل الزواج
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
but i don't need a hero, sarge, i need a husband.
لكنني لا احتاج الى بطل,ايها الرقيب انني بحاجة لزوج
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- i need a quick and expedient way to find - a husband?
. . أريد حل سريع لايجاد - زوج؟ -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we need a husband who makes us go crazy.
نحن بحاجة إلى الزوج الذي يجعلنا نصاب بالجنون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i need a night alone-- no husband, no kids, no nothing.
لا , أحتاج أن أكون لوحدي الليلة لا زوج ولا أطفال ولا أي شيء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: