Results for i realised the true meaning of lov... translation from English to Arabic

i now know the true meaning of...
أعْرفُ المعنى الحقيقيَ الآن...

that's when they realised the true meaning of fear.
عندها عرفوا معنى الخوف الحقيقي

and taught us the true meaning of love.
وماذا علّم؟ المعنى الحقيقي للحب

like the true meaning of pain, i suspect.
مثل المعنى الحقيقيِ ألمِ، أَشْكُّ.

i realised the serious condition when i saw you last night.
أدركتُ أن شرطك كان جادًا عندما رأيتكَ ليلة البارحة.

when i met you
عندما التقيت بك

when i met you...
...عندما التقيتك

but when i met you
لكن عندما قابلتُكِ

and when i met you...
وعندما قابلتُك...

last week when i met you
الأسبوع الماضى عندما قابلتك

it came when i met you.
أتت عندما قابلتك

indeed, that is the true meaning of globalization.
*** untranslated ***

it stopped when i met you.
توقف عندما قابلتك

it destroys the true meaning of valentine's day.
أنه يدمر المعنى الحقيقي لعيد الحب

when my wushu practice flourishes i'll realise the true meaning of life.
عندما يزدهر تدريبي للــــ(ووشو) سأدرك المعنى الحقيقي للحياة

i don't know the true meaning of love but i do know... whatever happens to us now, is what love really means
لا اعرف المعنى الحقيقيَ للحبِّ لكنى اعرف مهما يحدث لنا الآن، انه ما يعنيه الحب حقا

i love when i am prattling on about the meaning of the angel, you notice the wires.
.. أحب أنني عندما أثرثر بشأن معنى الملاك فأنت لاحظت الأسلاك

surely you don't think... money can help you know true meaning of love, do you?
بالتأكيد أنتى لا تعتقدين أن النقود ستساعدك لتعرفى المعنى الحقيقى للحب, أليس كذلك ؟

especially when i realised the world trade center was even higher.
خصوصاً عندما أدركت أن مركز التجارة العالمي كان أطول حتى

well, i guess we all learned something tonight about love and friendship, about taking chances, about the true meaning of leap day.
حسنا, أظن أن كلنا قد تعلمنا شيئا الليلة عن الحب و الصداقة عن إنتهاز الفرص