Results for i saw you together translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

i saw you together!

Arabic

لقد رأيتكما معاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- i saw you together.

Arabic

رأيتكما معاً ..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i saw you two together.

Arabic

رأيتكما معاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i saw you together. i...

Arabic

لقد رأيتكما سوية رأيتكِ ..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

when i saw you two together,

Arabic

عندما رأيتكم معاً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- because i saw you together.

Arabic

- لأنني رأيتكما معا -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we saw you together.

Arabic

لقد رأينكما معاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

-no way. -i saw you together--

Arabic

-إطلاقا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i saw you

Arabic

لقد رأيتك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

i saw you.

Arabic

رأيتك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:

English

i saw you!

Arabic

فأنا رأيتك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- i saw you.

Arabic

-لقد رئيتكِ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i saw you together several times

Arabic

لقد رأيتكما معاً عدة مرات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i just hope no one saw you together.

Arabic

انا اتمني فقط الا يكون هاناك من راّكم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the way i felt when i saw you together.

Arabic

الطريقة التي شعرت بها عندما رأيتكما معاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i saw you. i saw the two of you together.

Arabic

رأيتك، رأيت كلاكما معاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you don't seem to understand. i saw you together.

Arabic

فيما يبدو أنك لا تفهم لقد رأيتكما معاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i saw you together outside your apartment a few weeks ago.

Arabic

لقد رأيتكم بالخارج معاً خارج شقتك منذ أسابيع قليلة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i took miguel to the park today, and i saw you together.

Arabic

أخذت اليوم "ميجيل" الى المنتزه ورأيتكما معا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

that's what i thought when i saw you together at the mayflower.

Arabic

هذا ما ظننته عندما رأيتكما معاً فى "ماى فلاور".

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,747,112,566 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK