Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that time
ذلك الوقت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 10
Quality:
that time.
في ذلك الوقت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
that time?
تلك المره!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
at that time
في ذات الوقت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
at that time...
..بذلك الوقت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
not that time!
ليس هذه المرّة!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
that's time.
ذلك وقتُ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
-that time, yeah.
ذلك الوقتِ، نعم - هذا لَيْسَ لهُ شيء يمكن عمله -
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:
my mum could have scored that.
-عشره -تسعه -أمك ممكن أن تسجل من هذه المسافه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
remember that time
اليوم لك تذكروا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
remember that time.
تذكر هذا الماضي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# remember that time
تذكر هذا الوقت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and that's time.
و انتهى الوقت ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- remember that time?
وتقول هل تذكر ذلك اليوم ؟
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
-it's that time.
-لقد حان الوقت -أجل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
that's time, manpower...
هذا يتطلب وقتاً، وأيدي عاملة...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
that's time-consuming.
ذلك مضيعه للوقتُ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i know you could have scored that touchdown by yourself... instead of throwing it over to me.
اعلم انك ستسجل لوحدك بدلا من ان ترميها لي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
crap. vieira scored that interview with the drunk-driving playboy playmate?
لا ، هذا هراء.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
yeah, in the third quarter, after he stripped the ball from callahan and scored that td.
- (في الربع الثالث, بعد أن أخذ كرة (كالاهان -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: