Results for i see you've called in a helper translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

i see you've called in a helper

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

i see you've called in the reinforcements.

Arabic

أراكِ استدعيت التعزيزات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i called in a tip.

Arabic

لقد أتصلت ... .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i called in a favor.

Arabic

اتصلت بصديق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- so i called in a raid.

Arabic

- ولذلك طلبت المداهمه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i called in a few favours.

Arabic

لقد دعوت ببضعة حسنات

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i called in a search, but...

Arabic

لقد أمرت ببحث, ولكن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

thought you called in a favor.

Arabic

ظننت أنّك طلبت معروفا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you haven't called in a month.

Arabic

لم تتصل منذ أشهر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i called in a couple of favors

Arabic

دَعوتُ في حسنتين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you said skinner called in a homicide.

Arabic

قلت سكيننير دعا في القتل.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

hi. you haven't called in a while.

Arabic

مرحباً,أنت لم تتصلي منذ فترة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

sorry i haven't called in a long time

Arabic

عذراً على عدم إتصالي بك منذ فترة طويلة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

someone called in a tip.

Arabic

شخص ما من الإدارة العليا إتصل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

they called in a psychic?

Arabic

لقد دَعوا روحاني؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

hey, sorry i haven't called in a few days.

Arabic

مرحبا، انا اسف لانني لم اتصل منذ بضعة ايام

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

somebody called in a shadow?

Arabic

شخص ما دَعا في a ظِلّ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- well, i just called in a few favors. - lois.

Arabic

-حسناً، لقد قمت بالاتصالات للحصول على بعض الخدمات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

barn's locked. called in a warrant.

Arabic

الحظيرة مقفلة، احضر مذكرة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i called in a threat. why haven't you shut this down?

Arabic

انا اسمي هذا خطرا لماذا لم توقف هذا ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,746,741,038 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK