Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i study this.
أدرس هذا الموضوع.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
study this.
إدرس هذه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
study this!
أدرسيهذا!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- study this.
- دراسة هذا .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
did i just make this weird?
هل جعلت هذه غريبه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
is this weird?
-هل هذا غريب ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
okay, this... weird.
حسناً، هذا غريب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
this weird feeling.
هذا الشعور الغريب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i don't find this weird anymore.
أننى لا أجد هذا غريب بعد الآن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he was this weird guy.
كان شخصا غريبا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
don't make this weird.
لاتجعل هذا غريبا .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
did you buy this weird soap?
هل إشتريت ذلك الصابون الغريب ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this weird past lives thing.
هذا شيء غريب لحياة ماضية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
- what is this weird mirror?
-ما هذه المرآة الغريبة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
there's this weird residue.
هناك هذه البقايا الغريبة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
don't make this weird, roger.
لاتجعل ذلك غريبا ياروجر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
this weird fog bank isn't helping.
هذا الضباب الغريب لايساعد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it's like, ain't this weird?
اليس ذلك غريبا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
all this weird stuff's been happening.
كل هذه الأشياء الغريبة تحدث
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he'd affect this weird british accent.
تَظَاهَر بتلك اللَهْجَة البريطانية الغريبة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: