Results for i think my work is the best it has... translation from English to Arabic

i think my work here is done.
أظن أن عملي هنا انتهى

- i think my work here is done.
-أنا ؟

i think my work here is finished.
أعتقد أن مهمّتي إنتهت

i think this is the best show we've ever done.
أظن أن هذا أفضل عرض قدمناه في حياتنا

i think your work is better, in fact, than it's ever been.
بلى. وأعتقد أن عملك الآن أفضل من أى وقت مضى

i think my cuz is gonna make this the best party ever! yeah!
أعتقد أن ابن عمي سيجعل هذه أفضل حفلة على الإطلاق.

they've been saying they think this is the best the team has ever been.
كانوا يقولون أنه أحسن فريق حصلنا عليه.

i think this is the best mango i've ever eaten.
أعتقد أنّ هذه أفضل مانجا أكلتُها يوماً

this is the first time it has ever been recorded.
هذه المرة الاولى التي يتم فيها تسجيل هذا

no, i think this is the most "not okay" i have ever been.
لم أكن بحالة أسوأ من هذه في حياتي

i think your father is the best man that i've ever known.
اعتقد ان والدك هو افضل رجل عرفته فى حياتى

but i think this is the best thing that's ever happened to me.
أنا أعلم بأنّه أمر فظيع و لكن أنا أعتقد بأنّه أفضل شيء حدث لي من قبل

and honestly, that is the best it's ever been anywhere.
وبكل صدق، انه الأفضل أينما كنت.

i think fate is telling us this is the best we're ever going to get.
أعتقد أن القدر ينبؤنا...

jill, i think this is the best thing that could've ever happened to you.
عزيزتي (جيل), هذا أفضل شيء جدث لك

this is the best party i've ever been to.
هذه افضل حفله دعيت اليها

this is the best third date i've ever been on.
هذا أفضل ثالث موعد من أى وقت مضى

i think my work's done here. oh,hello.
عملي انتهى هنا اوه أهلا

i think it's the only precedent in which money has ever been stopped from being used.
أعتقد أنها السابقة الوحيدة على الإطلاق التي يُمنع فيها إستخدام المال.

and she very much felt that she was the best that she has ever been.
وشعرت تماماً انها كانت في افضل حالاتها