Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i told you, don't film me.
قلت لك ألا تصوّرني .
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:
i told you, don't fuck with me.
نهيتُكَ عن العبث معي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i told you, don't!
"قلتُ لكَ، لا!"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i told you, don't move.
1986 (مدينة (نيو يورك لقد قلت لكي ألا تتحركي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i told you. don't phone me again.
أخبرتك ألا تكلمني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i told you don't hurt her.
لقد قلت لك الا تؤذيها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i told you to take pictures of everything!
أخبرتُك لأَخْذ الصورِ كُلّ شيءِ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i told you, don't overact!
أخبرتك, ألا تأبلغي في ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i told you; don't be rude!
لقد أخبرتكِ ،، لا تكوني وقحةً معي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i told you. don't bunch up.
أخبرتكم , كفى تطلباً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i told you don't pester the guy.
أخبرتك ألَا تزعجي الرجل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
send me pictures of your naked body
arabic naked picture
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i told you -- you don't need elizabeth.
قلت لك، لا تحتاج لـ(إليزابيث).
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i told you, don't listen to rumors.
أخبرتكِ بأن لا تصدقي الشائعات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- wade, i told you... - don't blame wade.
...وايد), أخبرتك بأن) - (لا تلقي اللوم على (وايد -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you tell him that you don't send me anywhere?
هل أخبرته أنك لا ترسلني لأيّ مكان؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
can you send me pictures of this shipment to find out if it needs repackaging or not?
هل يمكنك ان ترسلي لي صور لهذه الشحنة لمعرفة هل تحتاج الى اعادة تغليف او لا؟
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mom, if you want me to be a teenager, you don't send me to support group.
أمي، لو أردتني أن أكون مراهقة لا ترسليني لمجموعة دعم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: