Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you want to see a photo of me now?
هل تريدين مشاهدة صور لي الآن ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i want to see you
أريد رؤيتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 9
Quality:
i want to see you.
-أريد أن أراك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 8
Quality:
i want to see you!
أُريدُ رُؤيتك!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- i want to see you.
-أود أن أشاهد وجهك .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
have you got a photo of your mum?
ألديك صورة لوالدتك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i want to see pictures of your wedding.
هناك واحدة عظيمة لك وأبي معا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
look, i found a photo of your wife.
انظر, لقد وجدت صورة لزوجتك .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
if i send you a photo of someone, can you age it?
إنْ أرسلت لك صورة لشخص هل يمكنك أن تجعله مسنًا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i want to see you a bit, please. please.
أريد أن آراك,أرجوك.أرجوك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you think this is a photo of your mother?
أتظنينها صورة لأمك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we need a photo of your daughter.
نحتاج لصورة لابنتكما امعك واحدة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i want to see this model of yours.
أريد أن أرى مُحاكاتك هذه. خلال ساعتين.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
why would eugene take a photo of your shoes?
لم قد يلتقط يوجين صوراً لأحذيتكم ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
so, unless it's a photo of a really ugly baby, i don't want to see it.
إذا, إن كنت لن تريني صورة لطفل قبيح جدا, فلا أريد رؤيتها.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: