Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want to see your face.
أريد أن أرى وجهك
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 5
Quality:
i want to see your face!
أنا أريد رؤية وجهك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
may i see your face please
عذرًا ، أنا أستخدم مترجمًا
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i want to see your face.
لكنى اريد ان ارك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i don't want to see your face.
لا أريد رؤية وجهك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i want to see your face all the time.
أنا أريد رؤية وجهك طوال الوقت.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- i don't want to see your face!
- أنا لا أريد أن أرى وجهك!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
please, i just want to see your face!
أريد رؤيتك فقط.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i don't even want to see your face!
! لا أريد رؤية وجهك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i want to see your face when i do it.
اريد ان اري وجهك عندما افعلها
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i never want to see your face again!
لن أسامحك - أجل - لا أريد رؤية وجهكِ مرةً أخرى
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"go, i don't want to see your face"
اذهب , لا أريد رؤية وجهك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and i want to see your face from time to time.
لن استسلم عنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-l just want to see your face, son.
لقد أردت فقط رؤية وجهك يا بنى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to see your face, feel your hands in mine,
أتمنى رؤية وجهك و أتحسس يداك بين راحتَي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
close your face, please.
- أقرب إلى وجهي
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
drop your weapons and turn around. i want to see your face.
ألقِ أسلحتك واستديري، أودّ رؤية وجهك!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"take off your weird baby mask, i want to see your face."
" اخلع قناع الطفل البريء خاصتك ، وارني وجهك الحقيقي "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i don't want to see your faces again.
لا اريد ان ارى هذا الوجه مرة اخرى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(laughs) 'cause i want to see your face. (nathan laughs)
' لاني أريد أن أرى وجهك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: