Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it was only there for a few minutes.
كان هناك فقط لبضع دقائق.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i was only a few minutes late.
لقد كنت متأخراً دقائق معدودة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i was gone only a few minutes!
أنا ذهبت فقط لخمس دقائق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i was only there a few weeks.
كنت هناك لبضعة أسابيع فقط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it was only a few minutes.
لقد كانت فقط بضع دقائق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i was only unconscious for a few minutes.
لقد فقدت الوعي لدقائق قليلة فقط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
yes. i was only there a few hours.
وقد كنت هناك لعدة ساعات فقط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it was only for a few minutes.
كانت بضع دقائق فقط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i saw her over there a few minutes ago.
لقد رأيتها هناك منذ دقائق قليلة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-she was only there five minutes.
- هي كَانتْ وحيدةَ هناك خمس دقائقَ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
keep them up there a few minutes.
لماذا توقفنا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
no, i was only in the barn for a few minutes.
... لا , لقد كنت بالحظيرة لدقائق معدودة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i might even get there a few minutes early.
حتى أني قد أصل مبكراً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
try to stay out there a few minutes.
- بالطبع -
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
sand got there a few minutes before me.
"ساند" وصلت الى هناك قبلى بعدة دقائق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
good. try to stay out there a few minutes.
هذا جيد, حاولا ان تخرجا من هنا لبضعة دقائق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you'll be there a few minutes before.
ستكونين موجودة قبله ببضع دقائق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: