Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when i saw you become...
.. عندما رأيتك تتحول
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you become numb.
وتصبح فاقد الشعور
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you become us?
-
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
i-- we need you.
إننا بحاجة إليكِ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i can help you become immortal.
وفى انتظار اوامرك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you become razor.
إفتح000
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
if i win, you become my slave.
لو فزت تصبح عبدى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- we you.
. نحن أنت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- we? you.
أنتِ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i can't let you become another me.
عليك التوقف لن أدعك تصبحين نسخةً مني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
whoever someone you become...
مهما يكون الشخص الذي ستصبحين...
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
not we. you.
ليس نحن، بل أنت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
i mean, if-if we, you know...
وإذا إذا l... أَعْني، إذا إذا نحن، تَعْرفُين...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we. you and i.
نحن أنا وأنت.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- that's how we become you. - you become us?
هكذا نصبح انتم - انتم تصبحون نحن ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"i thought we, you know, connected"
"كنت اعتقد اننا ، انت تعرف ، ترتبط"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- i fell asleep after we, you know...
-نمت بعد أن، تعرف...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"we?" you can, uh...
"أنتم"؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
because we, you know-
لأننا, أنت تعرف... علينا أن...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- we... you should move.
نحن... يجب عليكي الانتقال
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: