Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will call back!
سأعاود الأتصال به
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-oke, i will call back.
-حسنا, وسوف أتصل بك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i will call back later
سأتصل في وقت لاحق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i will call back to you.
سأعاود الإتصال بك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
stay put. i will call back.
أنتظر,سأعاود الأتصال بك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i will call.
سأتصل , يجب أن أتصل فى خلال 45 ثانية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'll call back with instructions.
سـأتصل لاحقا لأقول لك ماذا تفعلين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i will call you.
سأتصل بك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 11
Quality:
..i will call you.
سوف أتصل بيكى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'll call back with the details.
سأعاود الأتصال مع التفاصيل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i will call directly.
أنا سأتصل مباشرةً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i will call someone?
سأتصل بشخص ما
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
they will call back shortly.
سيعاود الإتصال بعد قليل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
thorsen and nyborg will call back.
ثورسن ونيبورغ سيتصلون ليؤكدوا حضورهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
a.d.a. bernstein will call back.
بيرنستين" سوف نتصل مرة أخرى"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- we'ii call back with the details.
-سنعود الأتصال للأخباركِ بالتفاصيل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i understand. thank you. i will call back in a few weeks.
أفهم ذلك، شكراً، سأتّصل بعد بضعة أسابيع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: