Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i love you to my last breath.
اُحبك حتي آخر رمق في جسدي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i love you till my last breath baby ns1730
أحبك حتى أنفاسي الأخيرة بوججودو
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
and i will love you until my last breath.
وسأحبكِ حتى آخر نفس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and i will guard xianyang till my last breath
سوف أحمي "شيانيانغ" لآخر رمق في حياتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i will love you till the end
سأحبك حتى نهاية الزمان والخلود
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will love you
سأحبك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i will love you.
"سأحبّك"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i will. love you.
سأفعـل,أحبـكِ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
# i will love you #
لا تقلقي لقد حصلت عليكي يا "ناني".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that i will love you until the last breath leaves my body.
بأنني سأحبكِ حتى يترك النفس الأخير جسدي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yes, i will love you
نعم، سوف أحبك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i will love you till the end of time.
سأحبك أبد الدهر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i will love you till the day i die!
سأحبك حتى اليوم الذى سأموت به
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
okay, i will. love you!
حسناً, أنا أحبك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will love you forever.
- سأحبّك للأبد !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will love you eternally
أحبك الأبدي
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will. love you, pumpkin.
سأوصل سلامكِ أحبّك ، أيّتها اليقطينة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
[ harmonizing ] i will love you
سوف أحبِك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my father sent me here to protect this planet. and i will fight you till my last breath.
أرسلني أبي هنا لحماية هذا الكوكب، وسأقاتلكَ حتى آخر نفس بحياتي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i will love you till i die... and even after that!
سأحبك حتى الموت و بعد ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: