Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will miss you, my dear.
سوف أفتقدك يا عزيزى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i will miss you
سأفتقدك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
i will miss you.
سأفتقدكِ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
i will miss you, my friend.
سوف افتقدك, يا صديقى.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- i will miss you.
- أنا سَأَتغيّبُ عنك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i will miss you alot.
سأفتقدك كثيراً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i will miss you, tony.
سأشتاق لك يا (طوني)
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:
i will miss you, i ..."
" سوف أشتاق إليك ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i will miss you a lot.
سوف افتقدك كثيرا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i will miss you, inspector.
سافتقدك ايها المفتش
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:
i will miss you, g.one.
-سأفتقدك يا (جي ون )
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i will miss you... your pride.
سأفتقد لكِ... ولكبريائكِ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i will miss you, too, ponton.
سافتقدك كذلك ، بونتون
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:
i will miss you terribly, agnes.
سأفتقدك كثيرًا يا (آغنيس).
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- (goliath) i will miss you all.
- (جالوت) أنا سَأَتغيّبُ عن أنتم جميعاً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
will miss you a lot!
سَيَفتقدك كثيرا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i will miss you. everyone's leaving.
لم ألاحظ ذلك من قبل سأفتقدكِ.
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality: