Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm over this.
. أنا بعيد عن هذا .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- i'm over this.
-لقد سئمت من هذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm all over this.
أنا أحترم كل هذا نعم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
over this.
تخطينا هذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
over this?
حول هذا الموضوع؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- over this?
بسبب هذه المسألة التافهة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
over this way.
من هذا الطريق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
and i will blow your brains all over this food stand.
سأفجـر رأسـك فـي جميـع الأنحـاء المحيطـة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- over this way!
-من هنا .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we went over this.
لقد تخطينا الأمر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: