Results for i would be better if you took a re... translation from English to Arabic

i would feel better if you were here.
سوف أشعر بشعور أفضل لو كنتِ هنا.

it would be better if you came
هو سيكون أفضل إذا جئت

it would be better for her if you were here.
من الأفضل لها أن تتواجد هنا.

it would be better if you divorce
سيكون أفضل إذا تـم الطلاق

it would be better if you kept it.
هاك

that would be better if...
ذلكسيكونأفضللو..

- it would be better if you did it.
-سيكون افضل لو انكِ تقومي بذلك

it would be better if you were unconscious.
سيكون من الأفضل لو كنت فاقدا للوعي

it would be better if you didn't know
إنه أخوك

it would be better if you didn't come.
سيكون افضل لو لم تأتي

perhaps it would be better if you bill me.
ربما من الأفضل أن ترسل لي بالفاتورة.

it would be better if you didn't know why.
سيكون من الأفضل ألا تعرف السبب.

sir, it would be better if you let anand go.
السيد، هو سيكون أفضل إذا تركت اناند تذهب.

it would be better if you didn't ask any more.
غوبال.. سيكون من الأفضل أن لا تطرح أي ...سؤال آخر

it would be better if you didn't talk right now.
سيكون من الأفضل ألأ نتكلم حاليا

madam, it would be better if you didn't see him.
سيدتي, من الأفضل أن لا تذهبي إليه

perhaps it would be better if we took him to the hospital.
ربما يكون من الأفضل أن نأخذه إلى المستشفى ليوم أو يومين

you just thought... you just thought everything would be better if you took charge.
مجرد فكرتي فقط فكرتي كل شيء سكون افضل لو اتخذتي القرار

do you think it would be better... if maybe you took over all the arrangements?
هل تعتقدى انه سيكون من الافضل... اذا توليتى امر كل الترتيبات؟

you think it would be better if he came over here to cool off?
تعتقدين بأنة سيكون أفضل إذا جاء هنا، لكي يهدأ؟