Results for icbl translation from English to Arabic

- icbl conference, 1998;
- مؤتمر الحملة الدولية لحظر اﻷلغام اﻷرضية، ١٩٩٨؛

- regional icbl conference, fall 1997;
- عقد مؤتمر إقليمي للحملة الدولية لحظر اﻷلغام اﻷرضية - خريف عام ١٩٩٧.

please find attached report of icbl about the area
يرجى الاطلاع على التقرير المرفق للحملة الدولية

icbl presented their compendium document of ngo projects.
12 - وعرضت الحملة الدولية لحظر الألغام البرية وثيقتها التجميعية التي تضم مشاريع المنظمات غير الحكومية.

the icbl also participated in the general exchange of views.
كما شاركت في التبادل العام للآراء الحملة الدولية لحظر الألغام الأرضية.

ms. susan walker icbl intersessional programme officer, head of delegation
ms. susan walker icbl intersessional programme officer, head of delegation

the icbl was invited to make a progress report to the next meeting of the sce.
ودعيت الحملة الدولية لحظر الألغام البرية إلى تقديم تقرير مرحلي إلى الاجتماع المقبل للجنة الخبراء الدائمة.

in addition, the icbl mawg will update the ngo portfolios and make them available on the internet.
وسيستوفي الفريق العامل المعني بالأعمال المتعلقة بالألغام التابع للحملة الدولية لحظر الألغام البرية مجموعات البيانات المتعلقة بالمنظمات غير الحكومية وسيتيحها على الإنترنت.

the icbl seat at the table followed from the 1996 ottawa conference that essentially launched the ottawa process.
وحصلت الحملة الدولية لحظر الألغام الأرضية على مقعدها على المائدة بعد انعقاد مؤتمر أوتاوا عام 1996 الذي انطلقت منه أساساً عملية أوتاوا.

the icbl also highlighted that the size, structure and placement of coordinating mechanisms should reflect actual needs.
وأبرزت الحملة الدولية لحظر الألغام الأرضية أيضاً أن من الضروري أن يعكس حجم آليات التنسيق وهيكلها وموقعها الاحتياجات الفعلية.

according to the icbl mission report, advocacy mission to bahrain and kuwait, 24-28 march 2006
فقاً لتقرير بعثة الحملة الدولية لحظر الألغام الأرضية، بعثة الترويج للاتفاقية التي أُجريت إلى البحرين والكويت، 24-28 آذار/مارس 2006.

the expertise of the icbl, icrc and undp has been called upon given the broad scope of these organisations' expertise.
واستُعين بخبرات الحملة الدولية لحظر الألغام الأرضية، واللجنة الدولية للصليب الأحمر، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، نظراً لما لهذه المنظمات من خبرات واسعة.

in this regard the nobel peace prize awarded to the international campaign to ban landmines (icbl) in 1997 was well deserved.
وفي هذا الصدد كانت الحملة الدولية لحظر الألغام البرية تستحق تماما جائزة نوبل للسلام التي مُنحت لها في عام 1997.

according to the international campaign to ban landmines (icbl), at one time more than 50 states produced anti-personnel mines.
ووفقاً للحملة الدولية لحظر الألغام البرية، أَنتج ما يزيد على 50 دولة في وقت من الأوقات ألغاماً مضادة للأفراد.