Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eid mubarak to you and your family
عيد مبارك لعائلتك
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
eid mubarak to you and to your family
عيد مبارك لك ولعائلتك
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to you and your family.
نخبك انت و عائلتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- to you and to your family.
-و أنت و عائلتك بخير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you and your family
انت وعائلتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
you and your family.
يابن الزنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
eid mubarak to you and your faimly
رغبات عيد مبارك
Last Update: 2014-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you and your family....
لكن أنت وعائلتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yeah. good luck to you and your family.
نعم,حظ سعيد لك و لاسرتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
happy new year to you and your family
سنة جديدة سعيدة لعائلتك
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god bless you and your family
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he will kill you and your family.
سيقتلك انت وعائلتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you and your family close?
هل أنت قريب من عائلتك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what, you and your family will die?
ـ لكن أنت و عائلتك ستموتون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
eid mubarak to you and to your family may allah bless you and your faimly
عيد مبارك لك ولعائلتك بارك الله فيكم وفيكم
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may allah bless you and your family
بارك الله لك ولعائلتك
Last Update: 2018-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i couldn't it belongs to you and your family.
بالطبع تستطيعين إنها تنتمي لك ولعائلتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
while expressing our best wishes to you and your family...
وفي حين أعبر عن أطيب الأمنيات لك ولعائلتك...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
they'll hold you and your family accountable.
سيحملونك و عائلتك المسؤولية.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and i'm sorry for what happened to you and your family.
وأنا آسفة لم حدث لك ولعائلتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: