Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
monitoring of this type of natural disaster (such as the forest fire that broke out in the nueva paz area of la habana province) revealed, inter alia, the fire focus, the area covered and the movement of the fire front, all carried out with the gis idrisi for windows 2.01 on the basis of satellite images.
وكشف رصد هذا النوع من الكوارث الطبيعية (مثل الحريق الحرجي الذي اندلع في منطقة نويفا باس في مقاطعة هافانا)، جملة أمور منها بؤرة الحريق والمنطقة التي شملها وحركة واجهة الحريق، التي كُشفت جميعها باستخدام البرامجية gis idrisi for windows 2.01 استنادا إلى الصور الساتلية.